The Necessity of Arabic Language for Islamic Sciences:
(Tafsir as a Model)
المؤلف
د. محمد عبد الرحيم الترك
Author
Dr. Mohamad AbdulRaheem Al Terk
الصفة / الجهة المنتسب لها
أستاذ مشارك بجامعة الجنان – طرابلس – لبنان
Position / Affiliation
Associate Professor at Jinan University, Tripoli, Lebanon
البريد الإلكتروني للمؤلف Author E-mail
mohamad.terik@jinan.edu.lb
صفحات البحث 359 – 341 Pages
السنة العشرون 20 Volume
رقم العدد 66 Issue number
تاريخ العدد 28/2/2025 Issue date
الملخص
إنّ دراسة الوشيجة بين اللّغة العربيّة وعلم التّفسير، أثمرت التعرّف إلى معاني القرآن الكريم ومحاولة إدراك الإعجاز فيه. وشاء الله تعالى أن تكون اللغة العربيّة باقية خالدة، إذ اختارَها لوحيِه، فنزول القرآن بهذه اللّغة، بما حوت من خصائص ومقوّمات، ممّا يكتب لها البقاء والاستمرار، دعا إلى معرفتها، والبحث في أسرارها. وعندما انتقل الرسول ﷺ إلى الرفيق الأعلى، كان الأمر في بيان معاني القرآن إلى ما أُثِـرَ عنه، وإلى اجتهادات الصحابة ي الذين أدركوا التنزيل وأحاطوا بأسباب نزوله، ثمّ تنوّعت كتب التّفسير بعد ذلك فلا تكاد تُحصر، وذلك دليل على اهتمام الأمّة الإسلاميّة بكتابِ ربّها، فيكون اجتهاد كلّ مفسّر وِفقَ ما ملكَ من ناصية اللّغة، وزخرف الفصاحة والبيان.
Abstract
The study of the link between the Arabic language and the science of Tafsir (Quranic exegesis) has resulted in understanding the meanings of the Holy Quran and attempting to comprehend its miraculous nature. Allah has decreed that the Arabic language remains everlasting by choosing it for His revelation. The Quran was revealed in this language, which contains unique characteristics and elements, ensuring its continuity and permanence, necessitating the knowledge of the language and the exploration of its secrets.
After the Prophet Muhammad (peace be upon him) passed away, the task of explaining the meanings of the Quran was based on what was reported from him and the interpretations of the Companions who witnessed the revelation and understood the reasons behind its descent. Subsequently, the books of Tafsir became numerous and diverse, indicating the Islamic nation’s concern for the Book of their Lord. Each interpreter’s effort is guided by their mastery of the language and their eloquence and articulation.
الكلمات المفتاحية
القرآن الكريم – اللّغة العربيّة – علم التّفسير – علوم الشريعة
