التعليل النحوي العربي في ضوء النظريات اللسانية الحديثة
Research subject
Arabic Grammatical Justification in Light
of Modern Linguistic Theories
المؤلف
د. طه بن محمد العبود
Author
Associate Professor Dr. Taha bin Muhammad Al-Aboud
الصفة / الجهة المنتسب لها
أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية – جامعة الجنان – كلية الآداب والعلوم الإنسانية
Position / Affiliation
Lecturer at Jinan University – Department of Arabic Language
البريد الإلكتروني للمؤلف Author E-mail
taha84557@gmail.com
صفحات البحث 184 – 157 Pages
السنة العشرون 20 Volume
رقم العدد 66 Issue number
تاريخ العدد 28/22025 Issue date
الملخص
يتناول البحث قضية جديدة قديمة هي التعليل النحوي، وذلك من خلال مقاربة لسانية معاصرة، حيث يعرض البحث الاتجاهات اللسانية المعاصرة الوصفية والتفسيرية والتحليلية وما نادت به هذه النظريات من إبطال التعليل أو التمسك بالتعليل كونه نتائج عقلية تؤدي إلى تفسير تلك العلاقات اللغوية، ولذلك عرضنا آراء النحاة المتأخرين في هذه المسألة، وليس صحيحاً ما قاله جماعة من اللسانيين المعاصرين: إن علماء العرب لا حظّ لهم في معرفة تلك النظريات والمصطلحات فما وصل إلينا من كتب ومخطوطات وأبحاث قديمة وحديثة يثبت العكس ويثبت أن العرب هم السباقون للمقارنات والمقاربات اللغوية والاطلاع على لغات كثيرة وقد ألفوا في ذلك كأبي حيان الأندلسي في كتابه: الإدراك للسان الأتراك وكتاب إزالة الحبش عن لسان الحبش…
وقد اعتمدت المنهج الوصفي التحليلي والمنهج المقارن في عرض البحث ومناقشته.
Abstract
The research addresses a timeless issue, namely grammatical reasoning, through a contemporary linguistic approach. It presents the contemporary linguistic trends, both descriptive and explanatory, as well as analytical, and the claims these theories make about either abolishing grammatical reasoning or adhering to it as a rational outcome that explains linguistic relationships. Therefore, the study presents the views of later grammarians on this matter. It refutes the claims of some contemporary linguists that Arab scholars had no knowledge of these theories and terms. The books, manuscripts, and both old and recent research that have reached us prove the opposite, showing that Arabs were pioneers in linguistic comparisons and approaches, with extensive knowledge of many languages. This is exemplified by scholars like Abu Hayyan al-Andalusi in his book “Al-Idrak li-Lisan al-Atrak” (Comprehension of the Turkish Tongue) and the book “Izaalat al-Habash ‘an Lisan al-Habash” (Removing the Abyssinians from the Abyssinian Language).
The research adopts both the descriptive-analytical method and the comparative method in presenting and discussing the study.
الكلمات المفتاحية
النحو – اللغة – العلة – العلة النحوية – اللسانيات – اللسانيات الحديثة – اللسانيات العربية – المصطلح – المفهوم – الوصفية – التفسيرية
