أستاذ الحديث وعلومهبكلية الحديث الشريف بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنوّرة
Position / Affiliation
Professor of Hadith and its Sciences at Faculty of the Noble Hadith at the Islamic University of Madinah
البريد الإلكتروني للمؤلف Author E-mail
abodakheel@gmail.com
تاريخ الاستلام 25/05/2026 Date of Receipt
تاريخ القبول 08/06/2026 Date of Acceptance
الصفحات 225 -246 Pages
المجلد 23 Volume
العدد 82 Issue
يونيو 2026 June
الملخص
لما كانت الأخلاق هي أبرز صفات النبيﷺ، فبها عَرَفُه المشركون، حيث لم يكن يَتَصَنَّعُها، وإنما هي سَجِيته، وحين بُعث صارت أخلاقه أخلاق القرآن الكريم، ومازال يترقى في ذلك السُّلَّم العَظِيم، ويدعو الناس لتلك الاستدامة الخُلُقية تارة بأفعاله، وأخرى بأقواله، مما أحدث أثرًا في نفوس أصحابه، وحال الـمَدْعُوِّين، ولما كان بعض الناس في ظل التنمية المعاصرة لم يدركوا مفهوم الاستدامة الأخلاقية، وأبرز تلك الأخلاق المستدامة الواردة في السُّنة المؤثرة في الآخرين، وما لها من أثر في التنمية الإنسانية، وما تحدثه من تأثير في قلوب الآخرين وتصرفاتهم، جاء هذا البحث ليسلط الضوء على أبرز تلك الأخلاق التي تحدث فَرقًا.
وخلص إلى أن الاستدامة الأخلاقية هي: استمرارية الأخلاق الحَسَنة التي تحدث الأثر في الأجيال وسلوكياتها، وتعاملاتها بما يعود إيجابًا على التقدم والرقي في المجالات المختلفة، كما أن الأخلاق هي اللغة المشتركة بين جميع شعوب الأرض، وبها يتمايزون، فترتفع أمة وتسقط أخرى، فصار الالتزام بها يمثل أرضية التقاء، وثوابت لا يمكن خلخلتها والعبث بها.
وإن أبرز الأخلاق المؤثرة التي تحدث أثرًا في التنمية الإنسانية بصورة واضحة اثنا عشر خُلقًا هي:
الإخلاص لله تعالى- الصدق – الأمانة – الوفاء بالعهد والميثاق – الرحمة – التعاون على البر والتقوى-العدل- المعاملة الحسنة- الإصلاح- الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر- الصبر- القوة في الحق
Abstract
Ethics represented the most salient characteristic of the Prophet Muhammad (peace be upon him). The polytheists recognized him by his integrity and virtue, as these qualities were innate and not contrived. Following his mission, his moral conduct became a direct embodiment of the Qur’an, and he continued to ascend this distinguished ethical ladder. Through both his actions and his words, he persistently called for what may be termed *ethical sustainability*, leaving a profound and enduring impact on the hearts of his Companions and those whom he invited to Islam.
In the context of modern development, the concept of ethical sustainability has often been misunderstood or overlooked, particularly the enduring moral values embedded in the Prophetic Sunnah that exert a transformative influence on individuals and societies and contribute significantly to human development. This study aims to highlight the most prominent of these ethical values that bring about tangible and lasting change.
The study concludes that ethical sustainability refers to the continuity of virtuous moral principles that shape generations, guide behaviors, and govern interactions, thereby fostering progress and advancement across multiple spheres of life. Ethics, in this sense, constitute a universal language that transcends cultural and geographical boundaries; they are the foundation upon which nations rise or fall. Commitment to such ethical values thus serves as a common ground and as immutable constants that cannot be undermined or disregarded.
The research further identifies twelve core ethical values derived from the Prophetic Sunnah that exert a clear and measurable impact on human development: sincerity to God, truthfulness, trustworthiness, fulfillment of covenants and pledges, compassion, cooperation in righteousness and piety, justice, kindness in dealing with others, reconciliation, enjoining good and forbidding wrong, patience, and steadfastness in upholding the truth.
الكلمات المفتاحية
الاستدامة– الأخلاق– السنة– أثر– التنمية– الإنسانية
Keywords
Ethical Sustainability – Ethics – Prophetic Sunnah – Impact – Human Development
