حديث أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا: «إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ …»: تخريج طرقه وشواهده
Research subject
The Prophetic Hadith Reported by Abū Hurayrah
(may Allah be pleased with him):
«The Imam Was Appointed to Be Followed»
A Study of Its Chains of Transmission and Supporting Narrations
المؤلف
أ. د. خالد بن مرغوب بن محمد أمين
Author
Prof. Khaled bin Margoub bin Muhammad Ameen
الصفة / الجهة المنتسب لها
الأستاذ بقسم فقه السنة بكلية الحديث الشريف بالجامعة الإسلامية في المدينة المنورة
Position / Affiliation
Professor at the Department of Fiqh-Sunnah at the Faculty of Hadith, Islamic University of Madinah
البريد الإلكتروني للمؤلف Author E-mail
khmarghoob@gmail.com
تاريخ الاستلام 19/02/2025 Date of Receipt
تاريخ القبول 01/03/2025 Date of Acceptance
صفحات البحث 15 – 49 Pages
السنة الثانية والعشرين 22 Volume
رقم العدد 69 Issue number
تاريخ العدد 30/05/2025 Issue date
الملخص
هذا بحث في تخريج حديث نبوي شريف مشتمل على عدة فقرات، وهو حديث أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا “إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ… “.
يمتاز الحديث المذكور بأنه أصل في عدة مسائل من صفة الصلاة وصلاة الجماعة، وهو نموذج للأحاديث المشهورة التي وردت لها طرق عدة وشواهد متعددة يؤكد بعضها بعضاً.
وقد قام الباحث بدراسته دراسة حديثية من خلال تخريجه، وذكر شواهده في الصحيحين وخارجهما، مما جاء فيه قوله صلى الله عليه وسلم “إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ… “
وقد هدف البحث إلى:
إعطاء القارئ تصورا عن أهمية علم الحديث الشريف وتقوية ثقته بوصول الحديث إلى الأمة بشكل مدقق مأمون وعلى أرقى مستويات التحري والضبط الذي توصّل إليه المفكرون والباحثون.
توضيح أن روايات الحديث الثابتة يصدّق بعضها بعضا، مما يزيد المؤمن يقينا بحفظ الله تعالى لسنة نبيه صلى الله عليه وسلم وبصدق الصحابة رضي الله عنهم وبدقة المحدثين جزاهم الله خيرا.
وقد توصل الباحث من خلال الدراسة إلى عدة نتائج، أهمها:
تعميق الثقة بوصول السنة إلينا بشكل دقيق ومتقن.
تعظيم السنة الشريفة وأهلها، واتباعها في كل أمر وتقديمها على جميع الآراء البشرية.
كما توصل الباحث إلى توصيات أهمها:
عمل دراسات موسّعة ومتخصصة في الأحاديث التي هي أصول السنة وعليها مدار العقائد والأحكام.
Abstract
This study presents a scholarly investigation into the takhrīj (referencing and verification) of a noble Prophetic ḥadīth reported by Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him), in which the Prophet ﷺ said: “The imam was appointed to be followed…” This narration consists of multiple clauses and serves as a foundational text in various jurisprudential matters related to the nature of prayer and congregational worship.
The ḥadīth is notable for its widespread transmission and for being among the well-known narrations (mashhūr) supported by multiple chains (ṭuruq) and corroborating reports (shawāhid) that strengthen one another. The researcher undertook a detailed ḥadīth analysis by referencing its primary sources, both within the Ṣaḥīḥayn (al-Bukhārī and Muslim) and in other authentic compilations, focusing on the specific wording: “The imam was appointed to be followed…”
The objectives of this study include:
• Demonstrating the importance of the science of ḥadīth and reinforcing confidence in the meticulous transmission of the Sunnah to the Muslim ummah through the most rigorous levels of verification developed by Islamic scholars;
• Clarifying how authentic narrations mutually support one another, thereby strengthening the believer’s conviction in Allah’s preservation of the Prophetic tradition, the integrity of the Companions (may Allah be pleased with them), and the precision of the ḥadīth scholars (may Allah reward them).
The research led to several key findings, most notably:
• Strengthening assurance in the accurate and reliable transmission of the Sunnah;
• Emphasizing the veneration of the Sunnah and its scholars, and the imperative of adhering to the Sunnah in all matters, prioritizing it above human opinion.
Recommendations include:
• Encouraging further specialized and comprehensive studies on foundational ḥadīths upon which major doctrinal and legal principles are based.
الكلمات المفتاحية
الحديث المشهور، تخريج، طرق الحديث، إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، وإذا قَرأَ فَأَنْصِتُوا
Keywords
Mashhūr ḥadīth – Takhrīj – Ḥadīth transmission paths – The imam was appointed to be followed – When he recites, listen attentively
