الهمُّ والهِمَّة (مقاربة) في ضوء القرآن الكريم والسنة النبوية
Research subject
Worry and Ambition (An Approach) in Light of the Holy Qur’a
and the Sunnah of the Prophet
المؤلف
أ.د. مبروك بهي الدين رمضان الدعدر
Author
Prof. Dr. Mabrouk Bahi El-Din Ramadan Al-daader
الصفة / الجهة المنتسب لها
كرسي الأمير سلطان للدراسات الإسلامية المعاصرة
جامعة الملك سعود، كلية التربية، قسم الدراسات الإسلامية
Position / Affiliation
Prince Sultan Chair for Contemporary Islamic Studies
King Saud University, College of Education, Department of Islamic Studies
البريد الإلكتروني للمؤلف Author E-mail
scis.ksu@gmail.com
تاريخ الاستلام 15/05/2025 Date of Receipt
تاريخ القبول 28/05/2025 Date of Acceptance
صفحات البحث 263 – 293 Pages
السنة الثانية والعشرين 22 Volume
رقم العدد 73 Issue number
تاريخ العدد 30/9/2025 Issue date
الملخص
يعدُّ لفظي الهمّ والهمة من الألفاظ التي تحمل دلالات متنوعة، فالهمّ يأتي بمعنى الحزن كما يأتي بمعنى العزم، أمّا الهمّة فهي من الصفات العظيمة التي دعا إليها الإسلام، لما لها من أثر بالغ في تحفيز النفس نحو المعالي وترك الكسل والخمول، وقد اهتم القرآن الكريم كما اهتمت السنة النبوية بتربية المسلم على جميل المعاني وإرساء القيم الحضارية، وربطها بالإخلاص والعمل، ومجاهدة النفس.
على الرغم من حضور مفهوم الهَمّ بمعنييه والهمّة في نصوص الوحيين، إلا أن هناك ضعفًا في استحضار قيمها الحضارية في حياة المسلمين، مما يستدعي دراسة مقاربة لتلك المفاهيم القيمية وتحليلها في ضوء القرآن الكريم والسنة النبوية الشريفة لإبراز أهميتها وإمكانية تفعيلها واستثمارها.
هذا البحث يتناول مفهومي الهمّ والهمة، مقاربة لفظية ودلالية، وبيان التحذير من كوادر الهم والحزن والحث على الهمّة والثناء على أصحابها، وتوضيح المفاهيم ودلالتها ومقاربتها السياقية في اللغة والاصطلاح، واستنباط الدلالات الإيجابية لمفهومي (الهم) و(الهمة) من نصوص القرآن الكريم والسنة النبوية.
Abstract
The terms “al-hamm” and “al-hammah” carry diverse connotations. “Al-hamm” can both mean sadness and determination, while “al-hammah” (aspiration) is one of the great qualities advocated by Islam, due to its profound effect in motivating the soul to strive for excellence and abandoning laziness and inactivity. The Holy Qur’an, along with the Prophetic Sunnah, has focused on educating Muslims on beautiful values and establishing civilized values, linking them to sincerity, hard work, and self-discipline.
Despite the presence of the concepts of “al-hamm” (aspiration) and “al-hammah” (aspiration) in the texts of both revelations, there is a weakness in evoking their civilized values in the lives of Muslims. This calls for a close study of these value concepts and an analysis of them in light of the Holy Qur’an and the Prophetic Sunnah to highlight their importance and the potential for their activation and investment. This research examines the concepts of worry and ambition, from a verbal and semantic perspective. It warns against the manifestations of worry and sadness, encourages and praises the possessors of worry. It also clarifies the concepts, their meanings, and their contextual approach in language and terminology. It also deduces the positive connotations of the concepts of worry and ambition from the texts of the Holy Qur’an and the Sunnah
الكلمات المفتاحية
الهمّ – الهمّة – القرآن الكريم – السنة النبوية – الحزن – العزم
Keywords
worry, ambition, the Holy Qur’an, the Sunnah, sadness, and determination
